小薇 (黃品源)

小薇 Xiao Wei
yǒu yí gè měilì de xiǎo nǚhái
有 一 个美丽 的 小 女孩. There was a pretty little girl.

tā de míngzi jiàozuò xiǎo wēi
她的 名字 叫作 小薇 Her name was called Xiao Wei.

tā yǒu shuāng wēnróu de yǎnjing
她 有 双 温柔 的 眼睛 She has a pair of gentle eyes.

tā qiāoqiāo tōuzǒu wǒ de xīn
她 悄悄 偷走 我 的 心
She secretly stole my heart away.

*****
xiǎo wēi a nǐ kě zhīdao wǒ duō ài nǐ
小 薇 啊你可 知道 我 多 爱 你
Xiao Wei, do you know how much I love you?

wǒ yào dài nǐ fēi dào tiān shàngqu
我 要 带 你飞 到 天 上 去
I will take you with me and fly to the sky.

kàn nà xīngxīng duō měilì
看 那 星星 多 美丽
Look at the stars, how beautiful they were

zhāixià yì kē qīnshǒu sònggěi nǐ
摘 下 一 颗 亲手 送给 你
I’ll pick one off and give it to you personally.